Menu
I am a professional translator and interpreter with academic studies in the field of translation and interpreting with working languages: Greek, English, French, Russian, Spanish.
Highlights:
– Successfully completed undergraduate studies in Translation, specializing in the fields of Financial, Economic and Legal Translation from the Ionian University, Greece
– Successfully completed a postgraduate program in Conference Interpreting from the University of Strasbourg, France
– Provided translation, editing, proof-reading and subtitling services for individual clients, including medium-sized Greek companies, as a freelancer
– Served in the Hellenic Ministry of National Defense as a translator and interpreter
– Worked as a Junior Project Manager in the field of a localization, gaining expertise in the Life Sciences sector
I am a certified translator/member of the Panhellenic Association of Professional Translators Graduates of the Ionian University (PEEMPIP), which is a member of the European Legal Interpreters and Translators Association (EULITA) and the Fédération Internationale des Traducteurs (FIT).
Unlocking the Power of Human Touch in Translation Services Amidst AI Advancements
In a world dominated by evolving technologies and artificial intelligence, the question arises: why invest in human translators when AI and automated tools seem to offer instant solutions? The answer lies in the irreplaceable role of the human factor, particularly in handling confidential data and avoiding potential errors that could have serious consequences for a product or project.
Here’s why choosing a translator over automated tools, Artificial Intelligence or large translation agencies makes a significant difference:
Direct Communication:
Translator Contact: Enjoy immediate and direct communication with your language provider, fostering trust and confidentiality.
Customization: Tailor your needs with direct input and feedback.
Cost Efficiency:
Avoid Intermediaries: Bypass project managers and intermediaries to minimize costs.
Quality Assurance: Invest in professionalism, quality, and attention to detail without unnecessary expenses.
Quality and Expertise:
Avoid Generic Solutions: Large agency translation companies may prioritize cost over quality, resulting in poor outcomes.
Specialization: Benefit from a language provider’s expertise in specific fields, ensuring a nuanced understanding of your content.
Personalized Service:
Customized Solutions: Receive personalized services tailored to your unique requirements.
Portfolio of Clients: Engage with a translator who values a customized approach and boasts a diverse portfolio of clients.
Knowledge Enrichment:
Specialized Fields: Leverage a translator’s specialization in relevant fields, ensuring accurate and contextually appropriate translations.
Continuous Learning: Engage with professionals committed to enriching their knowledge base for enhanced translation outcomes.
Confidentiality:
Secure Handling: Entrust your materials to a translator who professionally and confidentially handles sensitive information.
Professional Advice: Receive valuable advice and suggestions for optimizing your content.
In essence, while technology provides tools that can complement the translation process, the role of a human translator remains necessary. By choosing a skilled and specialized language provider over automated alternatives or impersonal agencies, you ensure a level of service that goes beyond mere translation, offering a personalized touch that caters to your unique needs.
Elevating Language Services Provision: A Personalized Approach
My business partners and I, we embrace the belief that translation and interpreting are more than just services—they’re personal affairs. The arts of translation and interpreting demand a profound passion, requiring extensive study, unwavering dedication, financial investment, and a deep connection to one’s psyche.
Our vision sets us apart; rather than aspiring to become a large translation agency, we prioritize collaboration. We take on projects not solely for profit but with the intention of sharing the modest returns among us. This allows us to sustain ourselves while continually investing in our business to enhance the quality of our services.
Above all, our driving force is genuine love for what we do. Our commitment to excellence extends to both our team and our clients. Rather than a profit-centric mindset, we approach our work with a cooperative spirit, tailoring our services to meet the unique needs of each client. Our focus is on fostering collaboration, exchanging knowledge, and leveraging our collective expertise to provide services of the highest quality.
Join us on this journey where passion meets proficiency, and let’s create a world where personalized, exceptional language services redefine industry standards.
Fill the form an I ‘ll be happy to answer all your questions as soon as possible.
